Региональный Центр поддержки экспорта (ЦПЭ)уже два года плодотворно сотрудничает с региональными и материковыми ВУЗами в подготовке кадров внешнеэкономической сферы.
– Для нас работа со студентами – это обоюдный процесс. Они на практике получают новые знания и умения, а для нас это прекрасная помощь в текущей работе, свежие идеи и новый взгляд на привычные процессы. Мы всегда готовы помочь и поделиться опытом. Студентам такой опыт помогает больше узнать о возможностях применения их знаний и умений после окончания ВУЗа, расширить свои горизонты, – рассказала руководитель ЦПЭ Дина Романова.
С начала 2022 года производственную и преддипломную практику в ЦПЭ прошли 15 студентов лингвистического, экономического и международного направления из СахГУ, РАНХиГС, ХГУЭП и ДВФУ. Для них это даёт возможность попробовать свои силы в работе с региональными предпринимателями и иностранными контрагентами, познакомиться со структурой государственной поддержки экспорта и особенностями организации внешнеэкономической деятельности предприятий, а также расширить свой круг знакомств и погрузиться в атмосферу работы в дружественном коллективе.
– Для меня это было совершенно новое направление деятельности, –поделился впечатлениями студент 4 курса лингвистического направления СахГУ Глеб Рогожников. – Я выполнял письменный перевод публицистических и официально-деловых документов с русского на английский и японский языки. При переводе текстов в оригинальных текстах использовалась незнакомая для меня терминология бизнеса и деловая лексика, что позволило в конечном итоге расширить свой словарный запас. Общение с представителями транспортных компаний позволило развить коммуникативные навыки. Приобрёл опыт составления деловых документов. Я благодарен руководству компании за доброжелательное отношение и представленную мне возможность улучшить свои профессиональные навыки.
Студентка 3 курса лингвистического направления СахГУ Анна Беженар проходила практику впервые.
– Практика оправдала все ожидания. Да, было несколько трудностей, как и незнание лексики «предпринимательского сленга», так и необъяснимые иконки в Excel. Но, несмотря на это, было много позитивных моментов. Я познакомилась с совершенно далёкой для себя историей – мир предпринимательства. Хотелось бы на следующей практике продолжить это знакомство, – делится впечатлениями студентка.
Одногруппник Анны Данил Максимов также открыл для себя много нового.
– В период практики получил навыки офисной работы, повысил уровень владения языками, пополнил лексический запас английского и японского языков специализированными экономическими и юридическими терминами. Я получил положительные впечатления от учебной практики и удовлетворён выбором базы практики, – отметил студент.
Напомним, Центр поддержки экспорта оказывает около 20 видов государственной поддержки экспортно-ориентированным субъектам малого и среднего предпринимательства Сахалинской области. Большинство услуг оказывается бесплатно, некоторые – на условиях софинансирования.Кроме того, более, чем 100 онлайн-услуг экспортно-ориентированные субъекты малого и среднего предпринимательства могут получить на специализированной цифровой платформе «Мой экспорт» (ИС «Одно Окно»).
Подробнее о поддержке экспортёров и о прохождении стажировок для студентов – по номеру 8 800 222 0123 (доб. 3).
